Marbella tiene un cliente único: residentes británicos, alemanes, escandinavos y árabes con casos de derecho inmobiliario, fiscal internacional, sucesiones multinacionales, golden visa y empresa. Marketing bilingüe (ES/EN/DE) que capta donde tu competencia generalista no llega.
Propuesta inicial gratuita en 24h: qué cambiaríamos, en qué orden y con qué KPIs.
El 40% del mercado local busca en inglés, alemán o ruso. Si tu web está solo en español, ya perdiste antes de empezar. Y los traductores automáticos del navegador rompen el SEO.
GMP Lawyers, Welex, GS Mobility tienen presencia premium en TripAdvisor, Google Reviews en inglés y SEO bilingüe. Sin estrategia internacional, te quedas con el cliente local de menor ticket.
Golden Visa, fiscalidad de no residentes, planificación sucesoria internacional, compraventa inmobiliaria a no residentes son tus mejores tickets, pero la web los esconde en un genérico «derecho civil».
Gente con casos de 50.000-500.000€ buscando ayuda. El cliente medio Marbella vale 3-5× el cliente medio Málaga capital, justifica perfectamente el coste extra de la estrategia bilingüe.
Hreflang correcto, contenido nativo (no traducido con ChatGPT), schema.org LegalService duplicado por idioma. Subpáginas dedicadas a Golden Visa, fiscalidad no residente, compraventa inmobiliaria, herencias internacionales. SEO técnico premium.
Google Ads para «lawyer Marbella», «tax lawyer Marbella», «spanish residence visa lawyer». Meta Ads segmentadas a residentes extranjeros en Costa del Sol (segmentación por idioma + intereses). Copy escrito por nativos, no traducido.
Optimización de tu ficha de Google Business con descripción bilingüe, fotos profesionales, gestión activa de reviews en EN/ES, respuestas a cada review por parte del despacho. Es lo que más mueve la aguja en Marbella.
Idealmente sí, pero al menos una persona del front office (recepción + primera consulta). Si no, montamos un funnel donde la web e inicio del proceso son en inglés y la consulta presencial puede ser con traductor o derivada al socio bilingüe.
Porque Google penaliza el contenido traducido automáticamente, y el lector británico identifica el español traducido al inglés en los primeros 10 segundos. Un copy nativo en EN te diferencia y te posiciona.
Cada proyecto se presupuesta a medida según alcance, plazos y nivel de personalización que necesites. En una primera reunión sin compromiso (45 minutos por videollamada) validamos qué quieres conseguir y te entregamos presupuesto cerrado por escrito a las 48 horas. Sin sorpresas a mitad del proyecto.
Cada proyecto se presupuesta a medida según alcance, plazos y nivel de personalización que necesites. En una primera reunión sin compromiso (45 minutos por videollamada) validamos qué quieres conseguir y te entregamos presupuesto cerrado por escrito a las 48 horas. Sin sorpresas a mitad del proyecto.
Cada proyecto se presupuesta a medida según alcance, plazos y nivel de personalización que necesites. En una primera reunión sin compromiso (45 minutos por videollamada) validamos qué quieres conseguir y te entregamos presupuesto cerrado por escrito a las 48 horas. Sin sorpresas a mitad del proyecto.