Web bilingüe nativa ES/EN
No es "traducción", es contenido nativo. Estructura URL limpia /en/, copy escrito para audiencia británica/nórdica (no traducciones literales), hreflang correcto y SEO independiente por idioma.
Diseño web · Nerja
Ed. 2026 · Nerja
Diseño web en Nerja para hostelería, apartamentos y comercio costero.
Nerja vive del turismo internacional británico y nórdico, y cada vez más del residente extranjero. Diseñamos webs que captan al turista antes del viaje y al residente todo el año, con multiidioma fuerte y reservas directas.
70%
Tráfico web esperado en inglés
- Respuesta en menos de 24h
- Diagnóstico inicial sin compromiso
- Persona de contacto fija
Cuéntanos cómo va tu diseño web.
Propuesta inicial gratuita en 24h: qué cambiaríamos, en qué orden y con qué KPIs.
Esto es lo que se repite en cada llamada.
01
Hablas español en una zona que decide en inglés
Nerja es uno de los municipios con más residentes británicos y nórdicos de la Costa del Sol. Sin inglés sólido en la web, juegas en otro mercado.
02
Booking se queda con el 20% de cada reserva
Tus apartamentos turísticos o tu hotel pequeño dependen de OTAs. Sin web propia con motor de reservas, cada cliente nuevo cuesta 20% más de lo que debería.
03
Tu Google Maps inglés no aparece
Cuando el turista busca "{tipo de negocio} Nerja" en inglés desde su país, el SEO local en castellano no le sirve. Necesitas optimización paralela en inglés.
04
Sin foto profesional, sin venta
En turismo y hostelería costera el 80% de la decisión es visual. Webs con fotos hechas con móvil pierden frente a webs con fotografía profesional, aunque el producto sea mejor.
Tres palancas. Una agencia. Sin pasarte de mano en mano.
Reservas directas integradas
Wubook, Smoobu, Avantio, OpenTable, Mews o motor propio según tu volumen. Pago con Stripe (cero retención de Booking), políticas de cancelación claras y emails automáticos en inglés.
Producción visual para turismo
Sesión de fotografía profesional incluida en el proyecto: tu negocio, tu producto, tu vista. Imágenes que justifican el precio que cobras.
No es teoría. Estos son los números.
Lo que siempre nos preguntan.
Tengo apartamento turístico, ¿qué necesito?
Web bilingüe con motor de reservas (Wubook/Smoobu) o si tienes >5 unidades, sistema a medida. Fotografía profesional incluida. Presupuesto 4.500-7.500€.
Tengo hotel pequeño/bnb, ¿igual?
Sí. Web bilingüe, motor de reservas integrado con tu PMS si lo tienes, sección de "Things to do nearby" en inglés (motor de SEO) y reseñas TripAdvisor integradas. Desde 5.500€.
¿Y si tengo restaurante?
Web bilingüe con menú actualizable (ES y EN), reservas (TheFork o propio), galería profesional. Desde 3.500€.
¿Cuánto tarda?
4-6 semanas para hostelería costera estándar. 6-8 semanas si incluye motor de reservas a medida o sistema multiidioma extendido (DE, NL, SV).
¿La web se actualiza fácil después?
Sí. Te entregamos formación de 90 minutos al lanzamiento (cómo cambiar precios, fotos, disponibilidad, menú). Sin depender de la agencia para cada cambio.
¿Has llegado hasta aquí?
Pedir presupuesto en 48h