Saltar al contenido
← Casos Caso 32
2026

Irene Homes Inmobiliaria autogestionable, bilingüe y lista para escalar

100% Catálogo autogestionable por el cliente
ES / EN Bilingüe profesional con WPML
Lead-gen Formularios + WhatsApp directo
Irene Homes

Irene Homes es una agencia inmobiliaria con catálogo creciente de propiedades en Costa del Sol y vocación de captar tanto al cliente nacional como al residente internacional. Antes de trabajar con nosotros, cada alta o cambio en una propiedad pasaba por intermediarios técnicos: lo que tendría que ser un proceso de 5 minutos terminaba siendo una cadena de mails con la agencia anterior y plazos de días. El catálogo crecía más despacio de lo que la operación real lo necesitaba. Sumado a esto, la web no estaba en inglés — bloqueando la mitad del mercado real de Costa del Sol — y los plugins inmobiliarios genéricos del mercado no encajaban con la forma de trabajar interna del equipo: campos rígidos, plantillas cerradas y poco margen para diferenciar la marca.

Diseño web para Irene Homes — Okawa Studio, agencia en Málaga

Construimos una web inmobiliaria a medida sobre WordPress + Elementor Pro, con un sistema de propiedades pensado para gestión interna real (no plantilla de catálogo): campos personalizados para m², habitaciones, baños, ubicación, precio, galería de fotos y características destacables. El equipo de Irene Homes da de alta una propiedad nueva en menos de 5 minutos sin tocar código ni depender de nadie. Incorporamos WPML para multi-idioma profesional (español + inglés), con URLs traducidas, hreflang correcto y sitemap por idioma — SEO multi-idioma desde el primer día. La captación se trabajó con FluentForm conectado a CRM y un botón WhatsApp directo para consultas rápidas. Performance optimizada con Breeze cache.

Diseño web para Irene Homes — Okawa Studio, agencia en Málaga

Web inmobiliaria online, bilingüe ES/EN, con catálogo gestionable al 100% por el equipo interno. Las altas y cambios de propiedades dejan de depender de un proveedor externo. Captación abierta al mercado internacional residente en Costa del Sol gracias al inglés bien implementado. Formularios y WhatsApp dirigen leads directamente a la inmobiliaria sin fricción. La agencia tiene ahora el control completo sobre su catálogo y puede crecer en volumen de propiedades sin que el ritmo lo marque la web.

100% Catálogo autogestionable por el cliente
ES / EN Bilingüe profesional con WPML
Lead-gen Formularios + WhatsApp directo
Reserva una reunión

¿Quieres resultados así en tu negocio?

Elige un hueco y lo vemos en 30 minutos: dónde estás hoy, qué canal te traería clientes antes y cuánto costaría. Sin compromiso.

  • Diagnóstico de tu web, tu ficha de Google y tus anuncios
  • Presupuesto cerrado por escrito en 48 h
  • Sin permanencia

¿Prefieres hablar ya? 699 677 922 · info@okawa.es

Lo que dicen nuestros clientes

No lo decimos nosotros. Lo dicen ellos.